Mescalina Backpacker

YOUDIALOG

YOUDIALOG – Il tuo interprete telefonico con te

Quante volte vi sarete soffermati a pensare a come sarebbe bello poter andare dappertutto e parlare con chiunque, ma siete rimasti inevitabilmente bloccati dalle ovvie limitazioni linguistiche che si incontrano ogni volta che si intraprende un nuovo viaggio?

Oppure quante volte durante un viaggio all’estero avete avuto la necessità di parlare con qualcuno (non tutto si può esprimere a gesti), ma avete dovuto rinunciare a causa della poca fluidità del vostro inglese, o di quello del vostro interlocutore.

La soluzione più ovvia sarebbe quella di riaprire i vostri vecchi libri del liceo, scandagliare il web alla ricerca di uno dei tanti corsi di lingua nella vostra città e rimettersi in gioco.

Questo però richiede tempo e parecchia dedizione.

Youdialog è un servizio di interpretariato automatico on demand, che mette in comunicazione
l’utente con un interprete certificato madrelingua attraverso un’app scaricabile gratuitamente da
App Store o da Play Store.

Il servizio è utile in tutti i casi in cui ci sia necessità di comunicare in una lingua straniera, ad
esempio durante vacanze all’estero, trasferte di lavoro, meeting e conferenze.

Una volta installata l’applicazione, verrà richiesto all’utente di selezionare la propria lingua e quella
dell’ interlocutore.

Dopo aver confermato la richiesta il sistema si metterà in contatto con il primo interprete disponibile che in pochi istanti contatterà l’utente e tradurrà la conversazione.

L’interprete sarà in viva voce, in modo da rendere immediata la comunicazione.

Inoltre è disponibile una modalità conferenza nella quale verrà richiesto al cliente di inserire il numero di
telefono dell’interlocutore. In questo modo entrambe le parti potranno comunicare con l’interprete
attraverso i loro dispositivi, entrando così in una conference room virtuale.

A differenza dei sistemi di traduzione automatica che, seppur utilissimi, non sono accurati al 100%, Youdialog si avvale di interpreti certificati, che rispondono, comprendono la situazione in cui vi
trovate e possiedono i mezzi linguistici per comunicare con i vostri interlocutori, rendendo possibile
ciò che prima non lo era.

Al momento Youdialog è disponibile nelle seguenti lingue:

• Italiano
• Inglese
• Tedesco
• Russo
• Cinese
• Arabo
• Giapponese

COSTI di YOUDIALOG:

• € 29 AL GIORNO

OPZIONI: Disponibile in tutto il mondo, Vivavoce, Assistente Linguistico

• € 2 AL MINUTO

OPZIONI: Disponibile in tutto il mondo, Vivavoce, Conference Call, Interprete Certificato, Chiamate internazionali incluse

Per tutte le info, prezzi e curiosità consultatate il sito web Clicca Qui